But let us also clarify the whole landscape: what is going on in this whole entity concerning possible decision-making?
|
Però aclarim també tot el paisatge: què està passant en tota aquesta entitat en relació amb la possible presa de decisions?
|
Font: Europarl
|
The theory of a possible hostage taking was even considered.
|
Fins i tot es va arribar a estudiar la teoria d’una possible presa d’ostatges.
|
Font: AINA
|
They spend most of their time still, waiting for possible prey to suck in.
|
Passen la major part del temps quiets, esperant una possible presa que atrapen per succió.
|
Font: NLLB
|
When the tracker locates traces of the possible prey, he cannot establish at what exact moment he passed through the place.
|
Quan el rastrejador localitza rastres de la possible presa, no pot establir en quin moment exacte va passar pel lloc.
|
Font: AINA
|
In Ohio, there have been reports of a possible giant beaver dam four feet tall and eight feet in diameter, made up of small saplings.
|
A Ohio, hi ha hagut reports d’una possible presa de castor gegant de quatre peus d’alçada i vuit de diàmetre, formada per petits arbres joves.
|
Font: AINA
|
Senses The nerve endings at the front end, mentioned above, up the slightest vibration that occurs in the water and guide the animal to the possible prey that is causing that disturbance.
|
Sentits Les terminacions nervioses de l’extrem frontal, abans esmentades, recullen la menor vibració ocorreguda a l’aigua i guien l’animal fins a la possible presa que estigui causant aquesta pertorbació.
|
Font: AINA
|
In both these cases the public becomes a prey to every miscreant, who can tamper successfully with the follies either of age or infancy.
|
En aquests dos casos el públic esdevé presa de qualsevol pocavergonya que puga manipular amb èxit les follies de l’edat o la infantesa.
|
Font: riurau-editors
|
Is it possible, that the conclusion, which is here justly quoted, can any ways follow from the doctrine laid down?
|
¿És possible que la conclusió que és justament citada ací puga seguir-se d’alguna manera de la doctrina exposada?
|
Font: riurau-editors
|
I have two suggestions: let’s improve our understanding of the problem with the best possible information, and incorporate those affected, our students, into decision-making.
|
Tinc dos suggeriments: millorem el nostre coneixement del problema amb la millor informació possible, i incorporem als afectats, els i les nostres estudiants, en la presa de decisions.
|
Font: MaCoCu
|
It’s a good idea to feed several times a day (5-6 times) between milk feeds.
|
És recomanable que realitzis diverses preses al dia (5-6 preses), entre presa i presa de llet.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|